Sonntag, 5.5. und Montag, 6.5.
Auf der Schnellstraße Richtung Warschau, immer gegen den Wind.

Samstag, 4.5.
Weißrussland-Frust: 3 Versuche, nach Weißrussland zu kommen – alle gescheitert. Zuerst haben wir es an einem kleineren Grenzübergang versucht, etwa 40 km südlich von Brest. Dem polnischen Beamten mussten wir hartnäckig erklären, dass man seit letztem Jahr ohne Visum für 10 Tage in die Region Brest einreisen darf, Nach zwei Telefongesprächen musste er uns schließlich glauben und wünschte uns eine gute Reise. Jenseits des Bug, schon hinter Mauer und Stacheldraht, wurde der „Checkpoint-Master“ von weit her an die erste Schranke geholt. Der erklärte uns immerhin in Englisch, dass hier nur Autos durchfahren dürfen. Unseren Wunsch, ein Auto zu bitten, uns und die Räder mitzunehmen, konnte er nicht erfüllen, da es verboten ist, zwischen Polen und Weißrussland ins Auto zu steigen. Das müsse auf polnischem Boden geschehen. Also zurück und die strenge und langwierige EU-Einreisezeremonie ertragen. Leider wollte an dieser Grenze kaum jemand rüber, so dass wir nicht auf ein großes leeres Auto hoffen konnten. Daher sind wir 40 km nach Norden geradelt zu Versuch zwei: Der Zug. Aber am Bahnhof erfuhren wir, dass es nur zwei Züge am Tag gibt, und 8 Stunden warten wollten wir nicht. Also 5 km zurück zum Hauptgrenzübergang. Dort fanden wir schnell ein geeignetes Auto mit hilfsbereitem Fahrer, der die Räder einlud und uns im Auto davor unterbrachte. Nach den üblichen 2 Stunden waren wir so aus Polen ausgereist und wieder an der weißrussischen ersten Schranke. Diesmal wurde uns in russisch erklärt, dass wir nur mit Voucher einer Reisegruppe einreisen könnten. Dass wir nicht zu einer Reisegruppe gehören, ist ein unüberwindliches Problem. Jetzt reicht's uns. Wir waren per Rad in allen ca 50 Ländern Europas, außer 1. Malta – zu klein, als dass ein Flug dorthin lohnen würde – und 2. Weißrussland – da will man uns nicht reinlassen. Schade!

Heute keine Bilder, weil wir die meiste Zeit in Grenzanlagen verbracht haben.

Freitag, 3.5.
In Polen gestaltet sich die Suche nach einer geeigneten Unterkunft etwas schwierig. Die vorhandenen sind entweder voll oder geschlossen. Gestern Abend haben wir nur mit viel Mühe ein Ferienhaus für eine Nacht bekommen können und heute ist es wieder ähnlich schwer gewesen. Allerdings hatten wir heute das Glück, Bernhard zu treffen. Bernhard ist aus Berlin nach Wlodawa umgesiedelt, weil er dort mit seiner Rente nicht leben kann und hier mit 1300 € zu den Reichsten der Stadt gehört. Er ist inzwischen 80 Jahre alt und hat sich sehr bemüht, uns weiter zu helfen, mit Erfolg. Der „green Velo“ führt uns immer parallel entlang des Bug und ist ein Gedicht. Er führt immer durch recht einsame Wälder oder Felder und geht immer mal wieder durch ein Dorf. Zudem ist er überwiegend sehr gut asphaltiert und es gibt kaum Autoverkehr, das erste kam nach 10 km. Nun ist heute Feiertag, mal sehen, ob es morgen anders ist.

Hier scheint das Storchen-Paradies zu sein: Fast auf jedem Mast ein bewohntes Nest mit Nachwuchs

im Wechsel wird vor Hirschen und Radfahrern gewarnt

der Bug - eine schöne Grenze

der Green Velo führt etwa 2000 km durch den Osten Polens

Donnerstag, 2.5.
Oh, wie ist das schwierig, in die EU zu kommen. Nach sonnigen 60 km Ukraine – nach insgesamt einer Woche und 550 km - kamen wir fröhlich an die Grenze nach Polen und wurden erst mal gestoppt. Immerhin eine Grenzbeamtin sprach Englisch und erklärte uns, dass diese Grenze nur für Autos passierbar sei. Eigentlich gebe es eine Grenze, die für Radfahrer möglich ist, 250 km südlich, aber die sei geschlossen. Ukrainische Radfahrer fahren nicht in ein anderes Land. Dabei hatte man uns problemlos einreisen lassen. Nach einer Menge Ratlosigkeit und einem Telefongespräch schlug sie vor, so lange zu warten, bis uns ein Auto mitnehmen könnte. Alle großen Autos waren voll besetzt, aber nach ca 2 Stunden kam ein Transporter, ein freundlicher Mann mit Sohn, da passten wir mit Rädern dazu. Und dann dauerte es noch 2 weitere Stunden, bis etwa 6 Passkontrollen, Zoll, Versicherung, Auto- und Gepäckkontrollen erledigt waren. Auf drei Spuren waren je etwa 10 Haltepunkte, alle mit Ampeln und Schranken gesichert. Danach waren wir endlich in Polen. Ähnliche Kontrollen hatten wir bisher nur in Russland erlebt.

Letzte Eindrücke in der Ukraine:

Mittwoch 1.5.
Vom Tag der Arbeit ist nichts zu sehen, kein Feiertag, keine Demonstrationen. Wir fahren in der Nordwestecke der Ukraine durch kaum besiedeltes Land, oft Wälder und Steppe, wenige Felder, und uns fällt auf, dass wir lange keine Schafe, Ziegen, Kühe gesehen haben. Dafür gibt es scheinbar Steinkohle, gleich mehrere Zechen liegen am Weg. Die Stadt Tscherwonograd, 67000 Einwohner, scheint zur Hälfte aus sehr belebten Parks zu bestehen, mit endlos vielen Kastanienbäumen.
Hier ein paar Eindrücke vom Tag:

Dienstag, 30.4.
L'viv / Lemberg: Wir sind völlig überrascht, diese Stadt wirkt geradezu westeuropäisch, voller Touristen und mit allem, was dazugehört. Und sie ist sehr schön: eine alte Stadt, nicht im Krieg zerstört, d.h. voller schöner Häuser, Kirchen, Plätze, Parks.... Dazu ist sie multikulturell geprägt. Hier lebten Polen, Ukrainer, viele Juden, Weißrussen, Russen und Armenier. Und auch die Österreicher herrschten lange hier, fast 150 Jahre bis 1918. Daher gibt es eine ganze Reihe Kathedralen verschiedener Konfessionen. Und heute, an einem Werktag, direkt nach Ostern, war in jeder außer der römisch-katholischen gerade ein festlicher Gottesdienst mit sehr vielen Menschen und schönen Gesängen.

Opernhaus

"Kunstausstellung"

armenische Kathedrale

Kunstpalast, zur Zeit mit der Aufschrift: "Let my people go - Freedom to the hostages of the Kremlin"

Oster-Altarschmuck

Bahnhof

nach einem Tag im Großstadtrummel sind wir so geschafft, dass wir froh sind, im wunderschönen Ghostel gelandet zu sein

Montag, 29.4.
Das schöne Frühlingswetter macht Pause, den ganzen Tag kühl und Nieselregen, also sind wir auf der Schnellstraße mit glattem Asphalt(!) und fast ohne LKWs (Ostermontag) zügig nach Westen gefahren. Deshalb gibt’s heute fast keine Bilder.
Dass wir in der Westukraine sind, merken wir seit gestern. Die Ortsschilder sind in zwei Schriften verfasst – schön, wieder vertraute Buchstaben zu sehen. Und außerdem hören wir immer häufiger freundlich „Guten Tag“ und „Auf Wiedersehen“, besonders von den Älteren.

keine Chance für die Kanalisation

Osterdeko in ukrainisch

auch Regenwetter kann sehr schön sein

zum Glück war der Hagel vor uns hier